Visite guidée

Je vais vous présenter aujourd'hui, la chambre conjugale. Pourquoi aujourd'hui ? Si vous aviez lu Société de consommation, vous devriez le savoir. De plus, cette pièce est la seule pièce à tatami de la maison, alors ouvrez bien vos yeux et venez vous promener avec moi.

Ça. c'est pas chez moi

Dans une pièce à tatami, il y a quoi ? Des tatami, tiens ! La taille des pièces d'une maison est toujours comptée, non en m2, mais en nombres de tatami. Un tatami fait ordinairement 91 cm sur 182 cm. Mais il y en a de plus petits. Une pièce de 4 tatami est une très petite pièce. A 6 tatami, cela devient plus raisonnable. Notre chambre fait 8 tatami, une très bonne dimension pour une chambre. Dans le chapitre tatami, si seulement vous pouviez sentir l'odeur des tatami neufs. C'est une merveille !

Ça, c'est chez moi !

Qui dit chambre dit dodo. Or sur un tatami, en général, on ne pose pas de lit ni de meubles avec des pieds qui pourraient abîmer le revêtement de paille de riz. Pas de lit, pas de dodo ? Meu si ! On dort sur des futon. Le futon, c'est génial ! C'est confortable, c'est spacieux, on peut bouger autant qu'on veut sans déranger (ou être dérangé par) l'autre, et on ne risque pas de tomber du lit. On doit aérer le futon de temps en temps pour éviter que le tatami en-dessous ne moisisse (ben oui, ici, c'est pas le Sahara !). Et voilà le spectacle que ça donne dans les rues les jours de beau temps.


Les gens bien plient leurs futon tous les matins et les déplient le soir pour permettre aux tatami de respirer. Je ne fais pas partie des gens bien, mais les tatami prennent l'air une fois par semaine tout de même.


Dans une pièce à tatami, il y a des shôji aux fenêtres. Et ne vous agitez pas comme des bêtes, il y a AUSSI des vitres aux fenêtres. Les maisons japonaises ont des cuisines ridicules mais ce ne sont pas des maisons en papier !


En réalité, notre chambre n'est pas vraiment prévue pour être utilisée comme chambre à coucher. C'est en fait une pièce de réception dans laquelle il y a un tokonoma. Dans le tokonoma, on expose une peinture, un objet, un bouquet de fleurs qui varie(ent) suivant les saisons.

Pas chez moi...

Chez moi.

Dans une pièce à tatami, il y a aussi un placard pour ranger les futon. Ça s'appelle un oshi-ire (oshi-iré).

C'est pas chez moi. Je n'ai pas de bonnes photos du mien.

J'aime beaucoup le plafond de ma chambre.



Et puis, voilà quelqu'un qui n'a vraiment rien à faire sur un futon mais qui se voit bien en squatteuse...

Ajouter un commentaire | Lien permanent